「都行灯」ショップカード

地元・荒川区で明治時代から続く「都行灯(みやこあんどん)」さんのショップカードを制作しました。

国内では荒川区日暮里にある都行灯ショールーム、江東区清澄のババグーリ本店などで配布されました。
国内外で開催された「ヨーガン・レール展」の会場でも配布されたとのことです。

都行灯さんの代表的なライトをイラストにして添えています。
木組みと和紙が組み合わさった独特のフォルムが印象的で、そのやわらかさとシルエットを表現するようなテイストにしています。

今後海外での展覧会も増えるとのことで、日英語表記にしました。カードを見て来店される方が多いのでマップも制作しています。

都行灯さんはオリジナル行灯制作・販売にとどまらず、展覧会の照明制作など多岐にわたってご活躍されています。
洋室にも合うような行灯の提案もされていて、そんな伝統的かつ先進的なお店のお手伝いができて光栄です。

掲載しているこの写真は、以前に都行灯さんのワークショップにて制作した行灯と一緒に撮影しました。

category